După articolul despre faptul că omeprazolul nu este de vină pentru cancerul de stomac, un val de trimiteri indignate la instrucțiunile pentru omeprazol a căzut asupra mea. Cum se spune că el este încă de vină. Și chiar se spune ceva.
Ei scriu acolo că înainte de numirea omeprazolului, este necesar să se excludă prezența unui proces malign. Mai ales cu ulcere gastrice. Deoarece omeprazolul poate masca manifestările cancerului și poate întârzia diagnosticul corect.
Cum ar fi, când în orice farmacie din fiecare colț vând cuiva un omeprazol fără prescripție medicală, atunci bietul om trebuie să facă o gastroscopie cu o biopsie pentru orice eventualitate pentru a căuta cancer. Asa de?
Sau mi-au mai spus că omeprazolul ar masca cancerul în așa fel încât chiar își va ascunde capul în pliurile stomacului și atunci nici măcar nu l-ai găsi la microscop. De frică?
Aceasta, desigur, este o prostie. Orice idiot poate cumpăra omeprazol și, prin urmare, nu este sfătuit să ia acest omeprazol pentru o lungă perioadă de timp. Dacă un idiot are cancer, atunci acest cancer se va manifesta și cineva va pune diagnosticul corect.
Este clar că nimeni nu va intra în stomacul persoanelor cu un endoscop pentru fiecare disconfort sau arsuri la stomac, deoarece acest lucru poate duce la moarte. Nu ai auzit de asta? Dar citeste articolul meu despre daunele FGS.
Pur și simplu nu permit omeprazolul tuturor. Tinerii pot, dar persoanele în vârstă vor trece prin FGS.
Mi se pare, fraților, că această instrucțiune antediluviană conține o eroare în traducerea instrucțiunii corespunzătoare din engleză. Se spune că ameliorarea simptomelor nu exclude prezența unei malignități gastrice. În opinia noastră, asta înseamnă că, dacă un ciudat este ameliorat de omeprazol, nu îl va ajuta să excludă cancerul. Adică, în cancer, omeprazolul ajută uneori și la durere.
Se pare că cuvântul „exclude” i-a derutat pe farmaciștii noștri și pe traducătorii lor. Au decis că TREBUIE exclusă. Dar americanii spun că excluderea nu va funcționa. Simți diferența?
Pe scurt, din nou dificultățile traducerii.
Nu beți omeprazol mai mult de o săptămână. Dacă după o săptămână durerea revine, atunci mergi la medic. Cam despre asta e.
