Vzhe bіlshe 100 rokіv melodіya Shchedryk-Shchedryk-schedrіvochka lunaє pe vsomu svitu. website Kolobok zіbrav pentru tine dekіlka varіantіv vikonannya Shchedryk pe ukraїnskіy că anglіyskіy movі. Wee dіznaєtes tsіkavu іstorіyu ukraїnskoy schedrіvkі, că cuvintele de pe dvoh Yazikov. Wee slit știu slіv tsіeї populyarnoї rіzdvyanoї pisni? cuvinte Vivchayte pe ukraїnskіy, ABO anglіyskіy movі că secțiunea spіvayte a dіtmi.
W este Adventului rіzdvyanih novorіchnih sfânt vіdoma vsіm melodіya Shchedryk în ameritsі că Єvropі vіdomaya, iac Carol al clopotelor, lunaє zvіdusіl pe vsomu svitu. Vpershe kompozitsіya ukrajins'koho Mykoly compozitor Leontovich Shchedryk prolunala în 1916 rotsі.
Lentovich prisvyativ obrobtsі Shchedryk Blizko 20 rokіv, perepisuyuchi її 5 razіv, namagayuchis domogtisya garmonіynogo poєdnannya naționale bahatoholossja i klasichnogo sunet muzichnih іnstrumentіv.
Luând ca bază compozitor de text vіdomoї narodnoї pisni, iac, cu cuvintele іstorikіv, Bula inventat fantă pentru yazichnitstva chasіv. "Priletіla lastіvochka" - sunete pe schedrіvki știulete. Hіba TSE mozhlivo vzimku? Tse poyasnyuyut tim, scho ranіshe strămoșii svyatkuvali știulete nou navesnі stâncă, în cazul în care i Ptakha povertalisya de virіyu.
Vpershe Shchedryk în 1916 rotsі vikonav cor Kiїvskogo unіversitetu de pratsyuvav Mykola Leontovich. Pіsnyu publіka spriynyala Duzhe căldură și glorie maєstro rozіyshlasya mezhі mult dincolo de Ucraina. 5 rokіv "Shchedryk" BCC Vpershe vikonany în Ameritsі - cor іmenі Oleksandr Kosice pe kontsertі în New yorkskomu Karnegі-Holі. I s liniștit pіr melodіya Carol al clopotelor - nevіdїemna simbolul Chastina al noii rocii care Rіzdva pe vsomu svіtovі.
Tsіkavo scho autor anglіyskogo textului pisni în varіantі Carol al clopotelor takozh nalezhit ukraїntsevі - compozitor, aranjor Peter Vіlgovskomu i.
Nostru ukraїnskіy Shchedryk devenind record de populare. Yogo vikoristovuyut în anіmatsіynih că hudozhnіh fіlmah rіznih zhanrіv Yogo perespіvuyut pentru oricine nevіdomі Muzikante i zіrkovі vikonavtsі
Cuvinte Shchedryk orіgіnalu
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka,
A devenit schebetati sobі,
viklikati Ruler:
„Viydi, viydi, riglă,
Marvel la koshara -
Există miel pokot,
Un popor yagnichki.
În tine toate produsul bun,
VEȚI mărunțiș mіrku mama
Hoch nu este groshі, pleava,
Pe măsură ce zhіnka chornobrova ".
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka.
Carol al clopotelor
Hark cum clopotele,
clopote de argint dulce,
toate par să spună,
griji arunca departe
Crăciunul este aici,
aducând voie bună,
la tineri și bătrâni,
blânzi și bold,
Ding Dong Ding Dong
care este cântecul lor
cu inel vesel
toate Colindei
Unul pare să audă
cuvinte de voie bună
de pretutindeni
umplând aerul
Oh, modul în care lira,
ridicarea sunetului,
o'er munți și văi,
a spune povestea lor,
Ei suna vesel
în timp ce oamenii cântă
cântece de voie bună,
Crăciunul este aici,
Merry, vesel, vesel, vesel de Crăciun,
Merry, vesel, vesel, vesel de Crăciun,
Pe pe care le trimit,
fără sfârșit,
tonul lor vesel
la fiecare acasă
Nu... DIN DIN Nu!
Shchedryk leontovich Pershe vikonannya
Shchedryk Tіna Karol
Shchedryk Nastya Kamenskih
Oleg Skripka este Le Grand Orchestra "Shchedryk"
Carol al clopotelor Corului Tabernacolului Mormon
Shchedryk Gradinita Corul „Shchedryk“
Metallica - Carol al clopotelor
Shchedryk Vіlnyusky cor Bel Canto
Shchedryk dіti Voice
OPEN KIDS - Shchedryk Carol al clopotelor
corul Hlopchikіv din St. Paul, Londra
Carol al clopotelor Pianul Baieti
Video: https://www.youtube.com
