Poveste despre o revista pentru femei om tradus greșit

click fraud protection

Bine ai venit! Eu lucrez ca medic timp de 21 de ani. Numele meu este George O. Sapego. Acest articol vă va spune cum să luați o plimbare mințit în legătură cu sare.

reviste pentru femei sunt scrise pentru femei. Sunt serios. Oamenii nu pot înțelege genul de argou și Wiles feminine. Chiar mai rău, atunci când se ia un om pentru a traduce revistele pentru femei în limba engleză a lui.

Povestea este foarte revelatoare articol despre cum să evite balonare și de a reduce greutatea. Ce părere ai despre articol? Se poate imagina că articolul este despre alimente care conțin amidon cum nu nakushatsya, nu creșterea în greutate și nu suferă de formarea excesivă de gaze.

De fapt, mai mult și mai interesant. Tipul a încercat să traducă articolul 6 lucruri pe care le puteți face pe timp de noapte la De-Dilatare și de a promova Pierdere în GreutateDar nu au fost luate în considerare specificul femeilor și a terminologiei confuze. 😁 Nu era acolo pe balonare si umflare despre cauza sării. Sarea are nici un efect asupra flatulență. Sarea provoacă umflarea și retenție de apă.

instagram viewer

autorul nostru, om sărac, pur și simplu nu înțeleg cum nu se poate ajunge în rochia din cauza retenție de lichide.

Femeile! Știi starea când apa este prins într-o anumită fază a ciclului, sau din utilizarea de sare? 😁 Deci nostru un sărac nu putea spune autorul. Nu-l voi da vina. Țăranul a fost doar ghinion.

Dar, doar în cazul în care, am citit ce a scris în alte articole.

Sare și creierul

Există undeva în apropiere este un alt articol despre modul în care sare strică creierul.

Tema este foarte la modă despre sare. Organizația Mondială a Sănătății recomandă limitarea consumului de sare. Prietenul nostru a decis să fie autorul acestei tendințe și a dat exemplul cercetareÎn care (în conformitate cu el!) S-au găsit efectele nocive ale excesului de sare asupra funcției cerebrale. Așa cum noi suntem cu voi, dragi cititori, au fost de acord - trebuie doar să ia și să citească acest studiu.

Și ce vedem? E invers. Cercetatorii scrie:

... nu am găsit că aportul de sodiu mai mare a fost asociata cu performante cognitive mai sarace. In schimb, am constatat ca dieta de sodiu mai mic a fost asociat cu performanțe mai slabe la testele de la nivel mondial (MMSE) și executiv (Trasee B), funcția cognitivă independentă de stilul de viață, comorbidități utilizarea medicatiei si rinichi Funcția ...

Navigat! Acest lucru este prea rău pentru persoanele în vârstă, pentru a reduce nivelul de sodiu din dieta. Sare într-o anumită măsură, ajută să își păstreze funcția mentale. Uau! Autorul nostru a ales un exemplu negativ. Mai degrabă, el a auzit un clopot, dar nu știu unde este. Sau a făcut o greșeală în traducere? Cât de minunat! Într-adevăr?

Daca ti-a placut acest articol, apoi a pus Huskies și să se aboneze la canalul meu. Check out meu articol pe tema adiacente:

Cât de mult de apă și cât de mult apa femeile la bărbați

Instagram story viewer