Cele mai bune colinde de Crăciun 2020 în rusă și ucraineană

Poezii scurte pentru colinde de Crăciun

***

Doamne, domnilor,
Soția Domnului,
Deschide ușile
Și dă-ne un cadou!
Plăcintă, rulează
Sau altceva!
Colindele de Crăciun sunt mici

***

Tu, stăpâne, nu te obosi
Dă-l în curând!
Și cum este gerul actual
Nu-mi spune să stau mult timp în picioare
Comenzi de trimis în curând:
Sau o plăcintă de la cuptor,
Fie un ban de bani,
Sau o oală de varză!
Dumnezeu sa te binecuvanteze
Curte plină de burți!
Și în grajdul cailor,
În depozitul de vițel,
La coliba băieților
Și coace pisoi!

***

Flăcău
S-a așezat pe un snop.
Joacă o țeavă
Colindele se amuză.
Shchedrik-Petrik,
Dă-mi o găluște
O lingură de terci
Inel de mezeluri.
Acest lucru nu este suficient
Dă-mi o bucată de slănină.
Scoate-l curând
Nu înghețați copiii.
Colinde de Crăciun scurte 2020

***

Nu-mi da un tort de brânză -
Ia-l pe cap!
Nu da o plăcintă -
Voi lua vaca de coarne!

Colinde amuzante

***

Pentru o nouă vară pentru tine,
Pentru o vară roșie pentru tine!
Unde este coada calului -

Acolo trăiește un tufiș.
Unde este cornul de capră -
Există un fân.
Câți copaci aspen,
Atâția porci pentru tine;
Câți copaci
Atâtea vaci;
Câte lumânări
Atâtea oi.
Fericire pentru tine, gazdă cu hostess,
Sănătate excelentă,
An Nou Fericit,
Cu toată familia!

Colinde bune

***

O trăsură a venit la noi,
Ajunul Craciunului,
Dă-ne bine în mâna noastră
Și în schimb, primește
Bogăție, fericire și căldură,
Domnul îl va trimite la tine
Deci, cereți-vă generozitate
Nu vă supărați!
Colinde creștine de Crăciun 7 ianuarie

***

Kolyada, kolyada,
Deschidem toate casele
Toate ferestrele, cufere,
Dăm dulciuri și plăcinte
Pentru a vă aduce beneficii
Spune mulțumiri cerului
Dumnezeu ne va da sănătate tuturor,
La urma urmei, el este bun pentru asta!

Colinde de Crăciun în ucraineană

***

Sunt un băiețel
Сів soі on stovpchik,
Mă joc în duză,
Amuz copilul.

Și vi, oameni, mirosiți
Pregătește-te pentru kolyada.
Mere, ghivece -
Tse liniștea mea.

* * *

Kolyadin-din,
Eu, bunicuță, singură.
Vinesi me pie
Pune asta de urși.
Cu brațele, cu picioarele,
Schobul ne va urma.

* * *

Kolyada, kolyada,
Dă-mi niște plăcintă!
Yak nu da o plăcintă
Ia boul de coarne,
Care a trăit la mare,
Ta vilomlyu praviy rіg.
Voi trâmbița la platformă,
Voi fi un taur,
Voi putrezi cu coada
Ea țipă la hrișcă.
Dobrivechir!

* * *

Unchiule, unchiule
Trei fânuri de stat.
Un stig de grâu -
Pe palyanitsi,
Un alt stig de hrișcă
Pentru găluște,
Și al treilea ovăz,
Acel colind este tot.

* * *

Kolyada, kolyada
Uită-te la poloneză.
Acolo zace cowbasi
Miroase în shanichku bizhat.
Dă, babo, kovbasu -
Cai Lіtom pop.
Nu dashi kovbashi -
Pășește-te.

* * *

Bigla Marusya pe gheață.
Am stricat trăsura.
Tee, Oleno, nu te plimba
Glumeți colindul ăla.
Mult succes, cu Rizdvom!

* * *

Oh, la ricci pe Iordania,
Există Prechista rizi prala,
Mi-am luat sina,
Pe yalina kolihala.
Au sosit trei Yangoli,
Cerul l-a luat pe Hristos.
Toate cerurile s-au deschis
S-au închinat tuturor sfinților.

* * *

Oh, Doamne dă-mi timpul de Crăciun,
Să mergem la colinde.
Și în data noastră є bagato hlіba:
Două ochiuri de grâu, iar al treilea grâu
Pe palyanitsi,
Și sferturi de hrișcă pentru femeile grecești,
Și întreaga colindă este despre cântece.
Dobrivechir!

***

Dorm o colindă
Pentru întreaga voce, pentru toată casa:
- Colinde, colinde, colinde,
Colind singur.
Colinde, colinde, colinde,
Fă o plimbare, fetiță.
Faceți o plimbare, ani somnoroși,
Vom fi cu toții colinde.

***

Oh, kolyada-kolyadin!
Domnul a trecut pe câmp,
Z torbi a luat secară,
Nivi a început:
Ca, Doamne, zhito
In ziua urmatoare,
Patrie fericită
І toată Ucraina.

Vei fi interesat să afli7 fapte despre Crăciun