Foarte curând, pe 19 decembrie, va veni sărbătoarea preferată a tuturor copiilor - Ziua Sfântului Nicolae. Este doar timp să ne pregătim și să învățați poezie despre Sfântul Nicolae
În mod tradițional, se crede că Sfântul Nicolae aduce cadouri copiilor în noaptea de 18 spre 19 decembrie. Le pune sub pernă sau în cizme. În rândul copiilor există obiceiul de a scrie scrisori Sfântului Nicolae și de a-i spune rime. Învață împreună cu micuțul tău o poezie scurtă despre Sfântul Nicolae în rusă sau ucraineană.
Ziua Sfântului Nicolae este o sărbătoare din decembrie care ajută copilul să se adapteze la atmosfera de Anul Nou.
POEZII DESPRE SFÂNTUL NICOLAE ÎN LIMBA RUSĂ
* * *
1. În ziua Sfântului Nicolae
Toate visele devin realitate.
Și, fără a face patul,
Te uiți sub pernă:
Dacă găsești un cadou acolo
Acesta este cel mai bun semn.
Vei fi norocos, strălucitor
Vei uita de frică.
* * *
2. În ziua Sfântului Nicolae
Se obișnuiește să se facă cadouri
Doresc toate cele bune familiilor,
Cele mai strălucitoare impresii.
Deci necazurile și adversitățile
Trecut pe lângă casă,
Toate națiunile de pe planetă
Trăiau în pace numai în pace.
* * *
3. Ce liniște, liniște...
Marginea înzăpezită.
Și acolo, în depărtare, sprede parca
Nikolai se grăbește să-l salveze
Tuturor celor care cred în minuni.
Și tu prietenul meu
Nu fi supărat.
Nikolay va veni în ajutor!
* * *
4. Miracole nevăzute
El este cunoscut în toată lumea,
Și în ziua de Sfântul Nicolae
Așteptăm cadouri într-o cizmă.
Lasă-l pe Făcătorul de Minuni ceresc
Te ferește de toate necazurile
El va deschide drumurile necesare,
Mult succes, fericirea va răsplăti!
5. ziua Sf. Nicolae
În ziua Sfântului Nicolae
Mi-am aprins lumânarea
Și recurgând la sfânt
Știu - voi primi ajutor!
Pentru că sfântul nostru
Poartă bucuria unui copil
Urmează-mă ca Mântuitor
Conduce copiii la casa Tatălui.
6. Sfântul Nicolae
Uită-te sub pernă -
Găsiți un cadou acolo
De la Sfântul Nicolae
Fie ca mila să vină mare!
Într-o sărbătoare aceste minuni
Deschide-ne ochii
Pentru a ne face fericiți
Și să ne iubim.
POEZII DESPRE SFÂNTUL NICOLAE ÎN LIMBA UCRAINEANĂ
7. Sfântul Mikolaj
Prin câmp, prin tip
mergi la copii Mykolaj.
La bilesenkiy torbintsi
nu pentru toate hotelurile.
(M. Ponomarenko)
8. Sfântul Mihail
Sfântul Mihail,
Vino înaintea noastră în paradis
Adu-ne un cadou
Pielea înainte de a paria.
Tsukerki savuros,
chifle umflate,
Cartea Bagato
Chitati este sfânt.
(M. Pidgiryanka)
* * *
9. Vedere la Sfântul Nicolae
verific,
Nu bat cu toți ochii,
Vreau să cunosc nobilimea.
(M. Tsibenko)
10. Până în ziua Mikolajului
Dacă rychka este înghețată
І devenind un tip tânăr,
Priyshov la locul întunecat
În țara Mikolajului!
Vin în capace invizibile,
Aveți o carcasă caldă
Hotel Prinis usim
Aveți un urs fermecător!
11. Frunză înaintea Făcătoarei de Minuni
Sfinte Părinte, Mikolai!
Nu mine casa mea!
Dă-mi puțină pace
Eu torbin, o să râd,
І sănătos pentru patria-mamă,
Cotă roșie pentru Vkrainy!
(V. Bagirova)
12. Sfântul Nicolae
Eu sunt Sfântul Nicolae,
Ei bine, bine știu.
Vін pe sacru în chobіtok
Pentru copiii auzitori
Am propriul meu torbintsi
Naypryєmnіshі hoteluri.
(M. Parkhomenko)
13. Vitannya în după-amiaza Mykolaia
De la khatinka la khatinka
Plimbare Mikolaj -
O carcasă fermecătoare,
Barba Srіbna.
Vіn nese darunki
Malim pentru copii
Ii dau dragoste
Tuturor ucrainenilor!
14. Ide în piele Mykolaj
Chervonіyut sіgurі
Pe zapada, inainte de lipa.
Ide în piele Mykolaj,
Deja snizhok este poopuє.
Zupinivya la curte,
După ce am tricotat o geantă,
Femeia noastră snigoviy
Având legat o khustinka.
(L. Talalay)
15. Rugăciune către Mikolaj
Sfântul Mihail,
te binecuvântez:
Trimiteți o parte de fericire și lumină
Marginea cazacului.
Didus și bunica -
Sănătate Shchob buli,
Tatuaj și matusya -
Schhob a trăit în dragoste,
Suntem amabili cu copiii
Adu niște cadouri
Îi dau lui Dumnezeu o mângâiere
Orfani de piele.
(N. Gumenyuk)
16. Primul control iepuraș pentru Sf. Nicolae
Narikak bidny bunny:
„Sunt un șarpe din boom,
Dacă pământul este în
Kilimok de zăpadă?
Vіtryugan fluieră-zgomotos
Nu-ți face griji:
Nu voi simți mirosul zgomotului
Yak pidide vovk.
Slavă Domnului! Două zile cad
Biliy puf-snizhok.
Sfânta Mykola
În locul copiilor,
Apoi lovește-o pe vulpea popid
Slidok-ul meu mali,
І me morkvinu kin
O altă frunză dulce.”
Veți fi, de asemenea, interesat să știți calendarul sărbătorilor ortodoxe și al postului pentru 2019.
fotografie din surse deschise
