„Baby Shark”: cântecul pentru copii a doborât toate recordurile pe YouTube (video, versuri)

În timp ce milioane de bloggeri se încordează și se încordează în încercarea de a crea conținut exploziv, o melodie simplă pentru copii cu un clip fără pretenții a fost liderul absolut al vizionărilor pe YouTube pentru al doilea an acum. În noiembrie 2020, videoclipul „Baby Shark Dance” lansat de compania sud-coreeană Pinkfong a devenit cel mai vizionat videoclip din istoria YouTube. De atunci, a continuat să dețină liderul: până în prezent, clipul a fost vizionat de peste 10 miliarde de oameni. o singura data. Cântecul a fost deja tradus în zeci de limbi ale lumii, printre care există și o versiune în ucraineană

Versiunea originală a „Baby Shark Dance” a fost deja înscrisă în Cartea Recordurilor Guinness și, se pare, nu va fi posibil să doboare recordul în curând. Cel mai apropiat concurent al videoclipului este videoclipul pentru „Despacito” de Luis Fonsi, care are doar 7,7 miliarde de vizualizări. vederi. Evident, publicul pentru copii este cel care face cel mai bun trafic pe YouTube. La urma urmei, dacă copilului i-a plăcut un videoclip, mama îl va porni din nou și din nou.

Videoclipul „Baby Shark Dance” are tot ce poate captivează un copil mic: acestea sunt cuvinte simple (chiar și primitive), muzică veselă ritmată și o imagine strălucitoare. În plus, personajele principale din videoclip sunt doi copii care, pe fundalul muzicii și al unui desen animat, fac ceva asemănător cu exercițiile. O altă cheie a succesului - cântecul pentru copii „Baby Shark” este foarte popular în Statele Unite. Din această cauză videoclipul de la Pinkfong a devenit viral și a pătruns în liderii de vizualizări.

Chiar și cei care sunt departe de limbi străine pot cânta alături de acest cântec: are doar câteva cuvinte care se repetă pe parcursul fiecărui vers. Iată textul „Baby Shark Dance” în engleză:

Pui de rechin, doo doo doo doo doo doo.

Pui de rechin, doo doo doo doo doo doo.

Pui de rechin, doo doo doo doo doo doo.

pui de rechin!

Mami rechin, doo doo doo doo doo doo.

Mami rechin, doo doo doo doo doo doo.

Mami rechin, doo doo doo doo doo doo.

mami rechin!

Tati rechin, doo doo doo doo doo doo.

Tati rechin, doo doo doo doo doo doo.

Tati rechin, doo doo doo doo doo doo.

tati rechin!

Bunica rechin, doo doo doo doo doo doo.

Bunica rechin, doo doo doo doo doo doo.

Bunica rechin, doo doo doo doo doo doo.

bunica rechin!

Bunicul rechin, doo doo doo doo doo doo.

Bunicul rechin, doo doo doo doo doo doo.

Bunicul rechin, doo doo doo doo doo doo.

bunicul rechin!

Să mergem la vânătoare, doo doo doo doo doo doo.

Să mergem la vânătoare, doo doo doo doo doo doo.

Să mergem la vânătoare, doo doo doo doo doo doo.

Să mergem la vânătoare!

Fugi, doo doo doo doo doo doo.

Fugi, doo doo doo doo doo doo.

Fugi, doo doo doo doo doo doo.

Fugi!

În siguranță, în sfârșit, doo doo doo doo doo doo.

În siguranță, în sfârșit, doo doo doo doo doo doo.

În siguranță, în sfârșit, doo doo doo doo doo doo.

În siguranță, în sfârșit!

Este sfârșitul, doo doo doo doo doo doo.

Este sfârșitul, doo doo doo doo doo doo.

Este sfârșitul, doo doo doo doo doo doo.

Este sfarsitul!

Nu există nimic special de tradus în alte limbi. Cu toate acestea, la apogeul faimei în urmă cu un an, Pinkfong a lansat un videoclip similar, doar cu o versiune rusificată a piesei, numită „Dance with a Shark”. Începând de astăzi, este cu mult în urma originalului în ceea ce privește popularitatea: pe YouTube, acest clip a primit doar 3,8 milioane de vizualizări. vederi.

Dar versiunea ucraineană a cântecului numită „Malyuk Shark” a fost lansată pe canalul „Pershosvit”. Autorii videoclipului au luat ca bază motivul și complotul cântecului, dar, în același timp, au desenat ei înșiși desenul animat și, apropo, au făcut-o nu mai rău decât în ​​versiunea originală. De asemenea, în versiunea noastră, există un final diferit - nimeni nu este salvat de rechini, ei doar le spun copiilor că trăiesc în ocean ca o familie mare și prietenoasă.

Sunt un rechin, to-doo-doo-to-doo.

Sunt un rechin, to-doo-doo-to-doo.

Sunt un rechin, to-doo-doo-to-doo.

Sunt un mic!

Sunt mamă, to-doo-doo-to-doo.

Sunt mamă, to-doo-doo-to-doo.

Sunt mamă, to-doo-doo-to-doo.

Malyuka!

Sunt tatuat, tu-tu-du-tutu.

Sunt tatuat, tu-tu-du-tutu.

Sunt tatuat, tu-tu-du-tutu.

Malyuka!

Sunt o bunica, tu-tu-du-tudu.

Sunt o bunica, tu-tu-du-tudu.

Sunt o bunica, tu-tu-du-tudu.

Malyuka!

Sunt o bunica, tu-tu-du-tudu.

Sunt o bunica, tu-tu-du-tudu.

Sunt o bunica, tu-tu-du-tudu.

Malyuka!

Mi family, tu-tu-du-tudu.

Mi family, tu-tu-du-tudu.

Mi family, tu-tu-du-tudu.

Mi sim'ya!

Trăim, tu-tu-du-tudu.

Trăim, tu-tu-du-tudu.

Trăim, tu-tu-du-tudu.

Toti impreuna!

Ocean, la-la-la-la-la.

Ocean, la-la-la-la-la.

Ocean, la-la-la-la-la.

Este dim-ul nostru!

Happy end, tu-tu-du-tudu.

Happy end, tu-tu-du-tudu.

Happy end, tu-tu-du-tudu.

Nu renunta!

Apropo, astăzi toată lumea încearcă să prindă o „bucătă” de trafic dintr-un videoclip viral. Pe internet au apărut multe clipuri video cu „Baby Shark Dance” și „Shark”. Cântecul și motivul rămân aceleași peste tot, dar videoclipul poate fi foarte diferit - de la joc profesional de animatori pentru copii sau animație de înaltă calitate și se termină cu lucrări bloggeri amatori. Există chiar și un videoclip pentru poligloți: de exemplu, în acest videoclip este cântat un cântec despre un rechin și familia lui în șapte limbi diferite.

De asemenea, veți fi interesat să citiți:

Atentie la ecran: TOP 7 emisiuni educative pentru copii pentru prescolari

Ce să vizionezi cu un copil: 7 desene animate noi care sunt online