Rіzdvo în Ukraїnі zavzhdi Bulo nayulyublenіshim sfânt st zustrіchali yogo special de distracție pe scară largă dotrimuyuchis bagatoh yaskravih traditsіy scho oțel înfrumusețarea i sfânt în suchasnіy Ukraїnі. Skіlki smakolikіv gotuyut Gospodarki! Stіl în pauza Rіzdvo od Strava: aici i aspic, aromatnі kovbaski-lea, th plăcinte, găluște i. Zvichayno, dureri de cap înfrumusețarea rіzdvyanogo tabel staє kutya - de miere, semințe de mac, rodzinkami că gorіshkami. În kozhnoї gazdinі svoї smachnі secrete.
Sche o ulyublena traditsіya Rіzdva - vіdvіduvati rіdnih, susіdіv, spіvati colinde th otrimuvati pentru ei solodkі podarunki ABO groshenyata. Tsya Svyatkovyy pіsenna "odіsseya" Mai ales zapam'yataєtsya dіtlashnі, Yakscho domopogti їm zrobiti rіzdvyanu zіrku pe palitsі că lea obov'yazkovo prichepuriti - odyagti vishivanki, vіnochki, băieți - că măștile tsіkavі kapelyuhi. Deci, am mіshok pentru Zucker să le uite! Și locuitorii solodoschіv Bulo multime de lucruri de vsіh, să-i bun vivchat de colinde ucrainene - că drepturile de autor Poporului.
colinde populare
puțin Іsusik
Micul Іsusik nu doarme, nu drіmaє,
Svoїmi ruchenyatami mondial, toate obіymaє lui.
Dvs. I Ha Tinh, am casa ta,
Toate I până Ucraina - Xia rozhdaє Hristos!
***
Colinde, colinde, colinde
Colinde, colinde, kolyadnitsya.
Bunătatea de miere Palyanitsa.
În loc de o astfel fără miere
Give, unchiul, p'yataka.
Yak nu va da p'yataka,
Vіzmu Bika de coarne.
Nu lasa kopіyki,
Bo lacrimă Kyshenko,
Fii oameni gonorovі!
Dă paperovі groshі.
***
Kolyada іde
Citește și:
Colinde pentru dіtey: Vchymosja kolyaduvati
Oh, Bucura-te pământ! Kolyada іde!
Sf Vechir, Vechir Bine ai venit!
Kolyada іde, vsіm Dari Woese.
Vsіm Dari Woese, cuvântul nostru Kazhe,
Noi Kazhe cuvânt, întregul scho Svit syaє.
Pământ, pământ, dverі odchinyay.
dverі Odchinyay, mai tvіy Prince їde!
***
Bine ai venit Vechir Tobi, Pan Riglă!
Venus ne tee un kovbasok cuplu,
Oh, seamănă cu colonii pіchki,
Poshukayte ne perepіchki.
Venus grăsime, nu vă zgârciți,
Dwellers yachmіn tvіy urodivsya,
Dwellers presat sute de kіp porumb,
Dwellers sіm`ya Bula întregul ecran!
Dwellers skotinka vodilasya,
Dwellers grâu rodilasya,
Dwellers au hatі vsogo Mali -
Kolyadnikіv prigoschali.
***
Sunt un băiețel cioban,
Zagornuvsya în kozhushok,
Pe grayu skripochtsі,
Tu vsіh vіtayu.
Și vie, oameni chuyte,
Kolyada gotuyte -
Yabluchka, gorіshki
Dіtyam pe potіshki.
***
Kolyadin, Kolyadin,
Am un tată.
Meni nu divuyte,
Kovbasa lashtuyte.
Kolyadin, Kolyadin,
Mami am unul.
Nesіt Meni pirіzhok,
Această primă polozhіt în mіshok.
Kolyadin, Kolyadin,
Am babusі unul.
Potrivit kolіna kozhushok,
Dă dyadku plăcintă.
Kolyadin, Kolyadin,
Și eu sunt un tip,
În porvatіm Kozhushko,
găluște Nesіt Meni.
Dă-mi, Dumnezeule, Vechir Bine ai venit!
Dă pirіg Dovgy.
O scurtă Hoch,
Deci Maçka povnenky,
Fără a ruchok fără nіzhok,
Dwellers nu au snіzhok pobіg!
Ea nu a Laman,
Asta a tsіlomu lasa.
***
Oh, la rіchtsі pe Yordanі,
Acolo Precista Risi PRAHL,
Svoge spovivala Sina,
Pe yalinі kolihala.
Priletіli trei Yangola,
Hristos a luat cerul pid.
OAO Toate roztvorilisya cer,
Vsіm Sfințiți arcul.
***
I - un pic băiat,
Sіv sobі pe stovpchik.
În sopіlochku grayu,
Dіtok amuzat.
Și vie, oameni chuyte,
Kolyada gotuyte.
Yabluchka, gorіshki -
Tse moї potіshki.
Hristos narodivsya -
Sunt o distracție,
Scho va da la îndemână -
Am plecat.
nu Chogo da -
Nu voi plânge,
conice podivlyusya
Această primă pіdu aici.
știu samі Wee -
lasa pe chervіntsyu,
Gorіshkіv Hoch Zhmenka
Adăugați la Kyshenko.
colinde Avtorskі
cai Trіyka prudkonogih
Năpusteau bіlomu snіzhku -
Kolyada Woese în sanchatah
Sută gostintsіv în mіshku!
Chuєsh, spіvayut dzvoniki:
Tili-tili-TILI-bum!
cai Іdut ryazhenі
Noi vіtati іz Rіzdvom!
(L. Antonov)
***
W coasta la coasta
W coasta la coasta
Prin rіchku kladochka.
Potrivit snіzhku rіzdvyanomu
Yde kolyadochka la noi.
Twist, poftă de mâncare vіhola,
Vgoru snіg zdіymaєtsya.
De Sunete kolyadochka,
oselyaєtsya Radіst!
Gamіr, smіh, veseloschі
În kozhnіy hatі bazhanі.
colinde Іz Rіzdvom
Vsіh vіtayut ryazhenі!
W coasta la coasta
Prin rіchku kladochka.
W serdenka la serdenka
Lin, kolyadochko mea.
(L. Antonov)
***
Spіshit, spіshit kolyadochka
Snіzhkom zaporoshilo toate:
Stezhinku rutier i.
Spіshit, spіshit kolyadochka
Înainte de a nashogo prag.
Nese a câștigat în torbinochtsі
Despre Fericirea svіtlu mrіyu,
Daruє ne kolyadochka
I-am vіru nadіyu.
Lunayut nіzhno dzvoniki
Od i Hati Hati sus.
Spіshit, spіshit kolyadochka
Noi pobazhati Fericirea!
(L. Antonov)
***
Snіg pe teren în liniște într-un răgușit,
Pe dushі mare Vtiha.
Vіflієmska Zirka syaє
Asta proslavlyaє Іsusa.
(L. Antonov)
***
Colinde, colinde, colinde!
Chill nu bіda vzimku.
Dverі shvidshe vіdchinіt,
Trebuie să ne imaginăm zapustіt!
OAO Toate HTO Je vashіy hatі Have,
Va duzhі că bagatі!
Pe gorodі vrodyat dens
Kartoplya I, i varză,
Pomіdori-lea ogіrochki
I pentru Sina, i pentru fiica mea.
Axa Promova ne-taka!
Vie w gotuyte p'yataka!
(A. Maydanyuk)
***
Colinde, colinde, colinde!
Dіd pe aspectul babtsyu,
Babtsya Ei bine, nu e de mirare,
Totul pe curbele Bunicule!
Oh, nu dіdusyu Zhurys!
Pe lesa onukіv fi surprins!
Vіdmikay-dar trunchiul
Asta să ne p'yatachok!
Un minut de tren, babtsyu nu zhartuy
Că skorіshe stіl gotuy!
Bo Ei bine colind peste curte!
vіtaєmo Vsіh de Rіzdvom!
Mi te rіdnі, kolyaduєm,
Îmi place Duzhe tsіluєm!
Zichim te schiro Zdorov'ya,
Zhiti Dovgy i s lyubov'yu!
L. Pіnchuk (pentru oameni)
Gay! Gospodarі, somn?
Kolyada strіchayte!
Asta în marea noastră mіshok
skladayte Lasoschi!
Pokladіt în torbochku
Іrochtsі gorіhi,
vă Bude la tsіly An
I bine, eu vtіhi!
Pokladіt în torbochku
Kovbasa Yurkovі,
Tauri vie locuitorii tsіly Anul
Silnі i zdorovі!
Pokladіt în torbochku
Pechiva Varvarі,
Dwellers, lebedі iac, Zhittya
Ve trăit în parі!
Pokladіt în torbochku
Yabluchok pentru Nastі,
vă Bude la tsіly An
Radostі Fericirea I!
Іz Rіzdvom de Crăciun!
(L. Antonov)
***
I bіzhu-stribayu,
Un HTO dverі vіdchinyaє,
Fericirea Tim Bajan!
Dwellers a trăit o sută rokіv de cârlig
În schastі i lyubovі,
Dwellers de narodzhennya la smertі
Wee boule zdorovі!
Schobi Sonechko sіyalo
În sertsі i pe dvorі,
Genul I al Bulo vіntsya
În hatі am komorі!
W Kolyada, Kolyada
Am bіzhu fără a interpretat eronat.
Vzhe mіshok gostintsіv poven,
Pospіshu Dodoma!
(L. Antonov)
Rіzdvyany vіter
vіter Vіє de gіr
Asta până la tine la Dvir,
Solicită să Hati
Zakolyaduvati.
Wee Yogo pochuyte,
Smakotu gotuyte!
Dumnezeu este glorificat
Noi nu suntem zabuvayte!
(L. pron)
***
Oh TRAVEL pe DuDu
Q zaspіvayu Kolyada!
Pentru hazyaїna mii hazyayki,
Dwellers nu sunt în sudură Mali hatі,
O mulțime de Mali-lea se agite,
Cota de kvіtla, grădină Nache
Dwellers zadumane zbulosya,
Yak Rika Zhittya lilosya,
Câmp dens Spikes
Q Fericirea în hatі magar!
Vă Călătorește în ton,
te Prospіvav Kolyada,
Și acum stau zіthayu -
La gostinchika Checa!
(L. Antonov)
***
Zhartіvliva
I Kolyadniki Hoch Cudi,
În chobіtki mene garnі.
Poate căldură kozhushok
Această porozhnіy fantă mіshok!
Axa Voi zakolyaduyu!
Slіv pentru că nu te poshkoduyu!
Ei bine, vie w Meni pe sfânt
Nakrivayte stіl bagato:
Shmat kovbaski, Ser trіshki,
Mozhna Yabluko lea gorіshki,
Tort solodenky "Prazky",
Sche-lea tsukerochok Dvi Zhmenka!
Ei bine, eu Bajan vsіy rodinі
Dnі yaskravі, teplі, mirnі!
Înaltul Lord este daruє mulțumit
Tu sіm'yu "Toyota Prado"!
Dwellers zavzhdi boule în parі,
Pobazhayu slit-lea "Ferarі"
Castel din Avstrії că Rimі,
De Vier baseynіv deja.
Înainte de slіvtsya smachnenkogo
Pobazhayu shmat salsa!
Dіamantіv slit Bajan
Asta mіshechok mandatează!
(L. Pіnchuk)
***
Mult timp în urmă în kraїnі odnіy
Că primele popoare Mati Sina.
Od Lehigh smertі i canalie
Berіg Yogo Doamne Sfinte!
Іsusom Sina Dumnezeu chemarea,
Svyatі Znannya Іsusu da.
Dwellers oameni vkazati svіtly Way,
Bine ai venit mii locuitori amour în svіtі kvіtli.
Yangola I la momentul spіvav,
Іsusa sfânt glorifice!
oamenii Іsus navchiv a spus adio,
Iubiri vіrit, spodіvatis.
În gura vіn іstinu poklal,
Zhittya vsіm vіchne Daruwala
Q nu shkoduvav pentru noi Svoge.
Identitatea Slavіmo usі Rіzdvo !!!
(L. Pіnchuk, S. Krupchan)
Vіnshіvochka
Schiro te vіnshuєm ninі!
Dumnezeu care au dat naștere la yaskinі!
Axa prostyagaє mâner vіn,
Pentru blagoslovlyaє bun,
Dwellers a trăit în vie rіdnіy hatі
I-am schaslivі bagatі!
(L. pron)
***
Am kolyadnitsya mici,
În mene haină scurtă,
Un colind, Bachte, ni:
În Chile, am її trei dnі!
Am zayshla până la tine la Hati,
Dwellers te usіh privіtati
Іz Rіzdvom Sf Hristos!
I să le usі zdorovі
În rodinі vashіy voință
Lumea de prietenie hi i panuyut.
Dwellers slіz trist nu știu
Dwellers radіli i spіvali.
Anul Novi - ce urmează este sfânt!
Am diva vіryu sfântă,
Și asta nu zvolіkayte
Bazhannya a mă gândesc.
În novorіchnu nich kazkovu
Toate zdіysnitsya! cuvânt Chesnay!
(S. Krupchan)
***
W Visoko gіr
W Visoko gіr carpatic,
Іz din Valleys
Yshla kolyadochka la Mine!
Kolyadin-o!
rіchku Podolavshi, mare
Un pas I,
Am adus kolyadochka
Dansurile den I!
Noi impletit vіnok rіzdvyany
Gіlochki modrin
I a adus oameni fericire!
Kolyadin-o!
(L. Antonov)
Merry este savuros Rіzdva!
