Proverbe si zicatori - un depozit de înțelepciune populară. Ele descriu pe bună dreptate și humorously ceea ce se întâmplă, sau avertizează cu privire la consecințele unei situații date. Dar luate literal acestea nu ar trebui să fie. Toate au semnificația lor alegorica ascunse.
Designer James Chapman vis pe tema, ar arata ca proverbe comune cu omologii din diferite țări și cunoscut mică perlă de folclor, dacă înțeleg literalmente. Acum vom vedea ce a venit din ea.
previne fusta Bad balerina (Proverb polonez)
Semnificație: Omul Stangace nu ar trebui să se plângă din motive triviale.
O carte bună este ca un bun prieten (Proverb chinezesc)
Semnificație: O poveste bună va sta cu tine pentru totdeauna.
La naiba ia întotdeauna înapoi darurile (Proverb ucrainean)
Semnificație: Ușor vin, du-te ușor. Nimic nu durează pentru totdeauna.
Râul este plin de piranha, chiar crocodil înoată pe spate (Proverb brazilian)
Semnificație:Toată lumea ar trebui să-și apere punctele slabe ale acestora.
Skunk nu se simte mirosul (Proverb Thai)
Semnificație: Oamenii care fac rău, de multe ori nu-și dau seama.
În fructe de același copac poate fi un gust diferit (Proverb chinezesc)
Semnificație: Membrii aceleiași familii caracter diferit.
Dă-i degetul - și mână-l mușcă(Proverb italian)
Semnificație: bunătate excesivă vă va lipsi de toate avantajele.
Pentru a învinge tigrul ar trebui să rămână calm (Proverb Thai)
Semnificație: Nu are nici un sens să intrăm în panică în fața unui pericol.
Cazi ori șapte - bazele celui de al optulea (Proverb japonez)
Semnificație: Nu lăsa să te înfrângă descuraja de la mișcarea înainte.
Copiii Lozhechnik cel mai rău lingură (Proverb islandez)
Semnificație: Având grijă de alții, unii uita de cei dragi.
Bună Plugarul și vspashet gâscă (Proverb lituanian)
Semnificație: Oricine cunoaște afacerea sa, pentru a face față cu sarcina, chiar și cu instrumente rele.
Ursul și vânătorul nu se întâlnesc în opinia (Proverb norvegian)
Semnificație:Unele diferențe nu pot fi rezolvate.
Barba nu te face filosof (Proverb italian)
Semnificație:Noi nu ar trebui să judecăm lucrurile prin aspectul lor.
Câine mușcat de un șarpe se teme și cârnați(Proverb brazilian)
Semnificație:Hurt, vei deveni mai precaut.
O bucată de pâine în buzunar este mai bună decât o pană în pălăria (Proverb suedez)
Semnificație: Mâncarea este mai important decât moda.
