Poezii scurte despre toamnă pentru copii în ucraineană și rusă

POEME DESPRE TOAMNĂ ÎN LIMBA RUSĂ

Septembrie

Soarele se ascunde, cerul sumbru.

 Așa că septembrie păzește la porți.

Iarba s-a curățat, tufișurile s-au golit.

„La revedere” a păsării zboară spre noi de la înălțime.

octombrie
Iată o frunză de arțar pe o ramură,
Astăzi este la fel de nou!
Toate roz, aurii.
Unde te duci, frunze? Aștepta!
(V. Berestov)

Căderea frunzelor
Căderea frunzelor, căderea frunzelor,
Frunzele galbene zboară.
Arțar galben, fag galben,
Cerc galben pe cerul soarelui.
Curte galbenă, casă galbenă.
Întregul pământ este galben în jur.
Galben, galben,
Aceasta înseamnă că toamna nu este primăvară.
(V. Nirovich)

Răutăcios
Aruncat peste mine
Ploaia din frunze este răutăcioasă.
Ce bun este!
Unde mai puteți găsi -
Fără sfârșit și fără început?
Am început să dansez sub el,
Am dansat ca niște prieteni -
Ploaia de frunze și eu.
(L. Razvodova)

* * *
O turmă de frunze se învârtea
Și s-a așezat lângă apă.
Vântul mătură
Urme galbene de toamnă.
(E. Zikh) 

* * *
Dimineața mergem la curte
Frunzele plouă
Ele foșnesc sub picioarele tale
Și zboară, zboară, zboară.
(E. Trutnev)

* * *
Unu doi trei patru cinci
Vom colecta frunzele.
Frunze de mesteacăn,
Frunze de sorian,
Frunze de plop,
Frunze de trandafir,
Frunze de stejar
Vom colecta
Să luăm buchetul de toamnă mamei.
(M. Khodyakova)

Toamnă
Dacă în copaci
frunzele s-au îngălbenit
Dacă într-un ținut îndepărtat
păsările au zburat
Dacă cerul este sumbru
daca va ploua
În această perioadă a anului
chemat toamna.
(D. Kedrin)

POEME DESPRE TOAMNĂ ÎN LIMBA UCRAINĂ

Lisova Koliska
Cusătură, lac, cusătură -
Toate la padolis,
І în cuib pentru păsări
După ce a smuls o frunză uscată,
Începeți de la colise.
(V. Skomarovskiy)

Regina Toamnei
Regina Toamnei
Toți la masă să întreb.
Toate fără vina des
Th pentru stocul Zimi gotu.
(N. Zamriya)

Căderea frunzelor 
Toamna, toamna, toamna frunzelor,
Zhovte pleacă pentru a pune grădina,
Peste mări în pământul îndepărtat
Am avut grijă de același lucru.
Hmari a strâns cerul,
Вітер ві din cauza incendiului,
Merge toamna frunze toamna,
Așezați frunzele în grădină.
(A. Jitkevici)
Toamnă 
Toamna, lis foșnet,
Frunze cazatoare.
Aruncă o carcasă
De aur.
Vezi aceleași păsări,
І пісень nu are chef
Uitând cusăturile
În pădurea zabutiy.
(M. Trochim) 

În pisoi și urși
Vremea cu un pliant
Joacă pisica și ursul:
Atunci te căsătorești bizhkom,
Asta se strecoară într-o nișă.
Ei bine, dacă există un timp, -
Will, copii, iarna.
(V. Teren) 
Toamnă
După ce a trecut peste școală la Lisov,
Ptahi pentru p_vden vyushayut.
Liss Mala Sinitsa
Scrieți o carte către SNIGOV.
(A. Păstârnac) 
Toamnă
Puterea toamnei pe poros,
Dovgі kosi a împletit,
Mere spіli pe coș
L-am adus la babusi.
În dimineața ușii:
- Scoate-l din cărucior!
Pavutinka malefic:
- Verifică-mă prin rik!
(L. Novikov) 

Veți fi, de asemenea, interesat să știți 15 citate de viață pentru a vă ajuta să nu vă mai faceți griji și să trăiți fericiți.