In primavara, atunci când natura vine mod minunat în viață, vine unul dintre Kindest și cea mai frumoasă vacanță - 8 martie. Aceasta este o celebrare a mamelor noastre, bunicile, și la care ne da emotii speciale de căldură și dragoste, exprimate în versetele minunate pentru copiii noștri.
editorial kolobok.ua cu bucurie adunat pentru tine cele mai bune rime pepinieră 8 martie, în limba rusă și ucraineană.
Posibil la svіtі Cheema zrobiti:
iarna Peretvoriti pe Lito,
Mozhna mare th oceanică zdolati,
Se montează nayvischu uzyati furtună,
Puteți merge pe jos krіz pustelі că haschі ..
Tіlki fără El poate fi Mami nіzascho,
Bo naydorozhche stoїt cuvintele:
În svіtі trunchiate pochinaєtsya de Mami!
(A. Kostetsky)
***
Mi-ai dat din lume, lumina strălucitoare a soarelui,
Pentru mine, lumea este nici o mamă mai bună.
Această primăvară, în luna martie, în ziua a opta
Vreau să-l felicit pe mama mea, cu toată inima mea.
Eu aduc cadouri, eu aduc flori.
În lume există nici mai frumos este, mamă, ce ești.
***
Sf ridicat radіє Mamă,
Ei bine, eu znaydu frate distractiv.
Piele de noi - un super-erou:
Tato - Batman, eu - un cowboy.
zmozhe mama Rozsmіshiti
TH cei scho s spravzhnіm circ similare.
W opt Bereznev, Matusow!
Știu că eu sunt mândru de tine
Schohvilini (ni, schomitі!)
Tee - naykrascha mama svіtі.
(N. Matyukh)
***
Asteriscul în luminile strălucitoare cer.
Ea strălucește, dar nu cald - spune mama.
Sunt de la balconul scării în întinderea cerului.
Asterisk pentru mama să ia cerul.
Mamă această lumină o stea pe piept.
Și cald cald, cântă un cântec.
Mama - steaua mea, lumina mea!
Iubito, bine, te iubesc!
***
Mama vishila Meni
Kvіtami tricou.
Kvity garnі, vesnyanі:
- Pe, vdyagay, sinochku!
În nittsі - aur sontse
Pelyustki bagryanі,
tsvіte Lusk mamei
În plus, vishivannі.
Vishivanochku vіzmu,
Shvydko odyagnusya,
Pіdіydu i obnіmu
Am meu Matus.
(V.Krischenko)
***
Și ce un cadou pentru mama
Vom prezenta Ziua Femeii?
Există o mulțime de a face
idei fantastice.
La urma urmei, surpriză mama să se pregătească -
Este foarte interesant ...
Se frământă aluatul în baie
Sau să se spele pe scaun ...
Ei bine, eu sunt un cadou de la mama
culori de cabinet Razrisuy
Ei bine utilizate și plafon ...
Scuze, nu este o creștere ridicată.
***
Mamin sfânt
I zustrіchayu.
I pentru matusі
Vіrshik vivchayu.
I Podarunok
Matusі Roble.
Sunt mama lui
dragoste Duzhe!
(І. Kulska)
***
Trăiască fetele
Cu codițe și fără!
Lăsați zâmbete de soare
Le cu cerul albastru!
Trăiască persoanele subțiri,
BBW Trăiască,
Cei care au cercei,
Și pe pistrui nas.
Vă felicit pe toți
Și vă rugăm să nu supărat:
Nu oricine poate gestiona
Băieți născuți!
***
Mamo, primavara a venit,
Kvіtne salcie Zapashnyy,
Rіchka în dolinі sinіє.
Mamo, primavara a venit,
Ptashechka în polі spіvaє,
Pіsnya її Charivna
Sonechko vrantsі strіchaє.
Mamo, primavara a venit,
Kvіtіv retezate mi Tat
Acolo, de Paul este clar -
Pe măsură ce trenul vesnyaneє sfânt!
(V. Grіnchak)
***
Nu există rude în această lume,
Omul mi-
Ești mai aproape de mine oricine în lume,
Și eu trăiesc pentru tine!
Luați în ziua de 8 martie
Toate cadouri și flori!
Fericire, bucurie, distracție,
Un vis devenit realitate!
Fii un exemplu în calea,
Și nu-l lăsa să plece.
Te iubesc, dragă!
Mama - este mai bine să nu se găsească!
***
Mamo naydorozhcha,
Mami єdina,
pobazhannya Schirі -
Donі od, od Sina!
Kvіtochok îmbălsămat
bagato a adus
răni vesnyany Tsey,
În marele sfânt!
(O. Gaєtska)
***
Aici este al optulea din martie,
Acesta este plin de fericire în piept,
Dă-mi mama ar trebui să
În acest ceva de vacanță.
I și spălați-l ca un cadou,
pieptene ei cadou,
Am intrat în câteva dintre cele mai bune adidași
Și parfum parfum!
***
În mene klopotu bagato -
Am gotuyusya să fie sfinți.
Vreau să stea pe svіtannі,
Dwellers Zroby Darunok mamі.
Promin zazirnuv în vіkontse:
„Zachekay, dacă nevăstuică, soare, soare!
Treba bine slit buchet zіbrati,
Kvіtochok SADC narvati.
Bună, orice spochine Nenko“.
I zіbralasya hutenko
Că viyshla bosonіzh de Hati,
Cimbru zіbrala lea m'yati.
pobіgla dorіzhki margine
(Rosyat Roshi bosі nіzhki).
Makіv virvala Pitoresc,
Nache sontse, promenistih.
Axa deja am căzut sontse.
Am Matus privіtala.
mama Kazhe: „De la asa Kvity,
Tse, Mabuchi, naykraschі în svіtі! "
(T. Korolova)
***
La al optulea din martie
trage mama
Marea albastră,
Cer cu nori.
Pe lângă această mare,
Penoyu îmbrăcat
trage mama
Cu un buchet festiv.
***
Dacă ar fi fost în z'yavivsya mene
Charivny kilimok,
La acea kilimkovі
Zletіv bi la Zirok,
Dwellers zіrku nayyasnіshu
Pentru Khmara dіstati
I dorogіy matusі
podaruvati Її.
(O. Plavenchuk)
***
Bunicii favorit,
Cele mai frumoase!
mâini de aur,
Tineri ochi.
Fii mereu fericit,
Înțelept și frumos.
Felicitări, dragă!
Din nou, felicitări!
***
Meni vis sontse mai clare,
Scho în svіtilo hatі -
Și așa lesa mama mea
Divilasya drăguț.
Prisnivs Meni vіtrik ușor,
Vârfuri pesto scho -
Și apoi mama Meni
păr călcate.
Meni yagіdochka visat,
Yak solodenka miere -
Și mene tsіluvala
Mama dorogenka.
vis meni, scho krill
I Vgoru nesusya -
Și mene іz postelі
Pіdnesla Matusya.
(M. Pіdgaryanka)
***
Sunt o bunica acum cumpar flori,
Trimite o felicitare pe care pisici amuzante.
Și îmbrățișare strânsă, și în liniște zâmbet -
Am fi darul tău festiv se angajează o zi.
Tu ești cel mai bun, frumos și foarte tineri,
Meu preferat, bine, eu te iubesc.
***
Granny rіdnu I vіtayu,
Іz Berezneva, zi yasnim,
I Fericirea I Tobi Bajan,
Dwellers a trăit cinci nici o problema!
Nablizhaєtsya de primăvară!
Înaltă zhіnkam Nese Won Fericire Oberemok tsіly
Usmіshok buchet roztsvіly, suflet - teplі, svіtlі Noti,
Înaltul vіdhodyat OAO Toate Turbota.
***
vacanță de primăvară în curte -
Vesel, cald cel mai mult.
Noi zâmbet lumina
Toate mamele si bunicile.
Inel fierbinte fluxuri -
Pa pa iarna.
Pentru noi Ziua Femeii vine de primăvară
Sărbătoriți în sine.
***
Dai, bunicuță, potsіluyu, Sivina tvogo de păr.
zіgrіyu dihannyam Cald
Snіgom vibіlenі Kosi.
Mauger i le roztane
Loskotlivy Bruma srіbny,
Mov himernі vіzerunki
Pe zamerzlіy s nochi shibtsі.
(A.Kostetsky)
***
Să mergem la magazin de flori.
Aici frumusețea și strălucirea ferestrelor.
Îndreptare frunze de trandafiri,
Mimosa cu ochii galbeni,
arome petală,
Culorile de vacanță la mare.
Cumpara un buchet vom
Cea mai bună vacanță a mamei mele.
***
Sche în kolistsі nemovlya
Cuvântul „mama“ vimovlya.
Naydorozhche în cuvânt svіtі
Astfel, sunete din movі rіdnіy:
mama,
Matіnka,
Matusya,
mama,
Mamonka,
Mamusia!
te Nazivayu I,
Ridna nenechko a mea!
(V. Grinko)
***
Mama iubea totul,
Mamă prima.
Mamele dragoste nu numai copiii,
Ei iubesc peste tot în jurul.
Dacă se întâmplă ceva,
Dacă toate un dezastru brusc,
Mama vine vorba de salvare,
Rescue vreodată.
Mama multă putere, sănătate
Ea ne dă.
Deci, este adevărat, nu există nici o lumină
Mai bine decât mamele noastre.
Ridică-te dis-de-dimineață,
Sărută-mama.
Cumpara un buchet de flori -
O mai bună mămică din lume acolo!
***
Vmivaє kіshka cositul,
Vmivaє kіzka Kozeny.
Mene apele de minunat
Schoranku miє mama.
Din curat vstaє Sonechko
Schodnya s de Nebokray ...
Eu în Demba, Mabuchi, mama Je,
Bo HTO yogo vmivaє?
(A. Kostetsky)
***
Ziua Femeii doar în jurul valorii de colț,
Se apropie este timpul!
Ei trăiesc în casă cu noi
Mama, bunica, sora.
Stand cu Papa înainte de zori,
Așa că în zori
Adu buchete de acasă
Mama, bunica, sora.
Mânjit aluat,
Dar sărbătoarea apus de soare,
Această zi este pentru a face față
Cu mama, bunica, sora!
***
Mamo, primavara a venit,
Kvіtne salcie Zapashnyy,
Rіchka în dolinі sinіє.
Mamo, primavara a venit,
Ptashechka în polі spіvaє,
Pіsnya її Charivna
Sonechko vrantsі strіchaє.
Mamo, primavara a venit,
Kvіtіv retezate mi Tat
Acolo, de Paul este clar -
Pe măsură ce trenul vesnyaneє sfânt!
(V. Grіnchak)
***
Vine vacanta mama lui,
Vine ziua unei femei.
Știu că mama mea este foarte pasionat de
Trandafiri, maci si liliac.
Numai în luna martie, acolo lilacs,
Trandafiri și maci nu înțeleg ...
Dar poți pe o foaie
Toate culorile pentru a picta!
Cuplare mesaje această imagine
Sunt pe biroul mamei mele,
Dimineața draga mama
îmbrățișare
Și sărutul,
Și felicitări pentru Ziua Femeii!
***
Matus, da potsіluyu mâner tvoї,
Pentru shiyku te obіymu,
I schіchki pogladzhu.
Znaєsh Ty, Matus,
Yak Duzhe Te iubesc!
I ti MENE Ljubisa, am nesluhnyana Hoch,
De multe ori am Skoda Roble.
Că toate cele cinci probachish,
Mene potsіluєsh,
I, te iubesc Duzhe!
(Caterina Perelіsna)
***
Am jucărie pentru mama SEW-
Din cârpă colorată,
Tăiați coada si urechi,
Vatoyu nabyu părți.
Tu înveți? Este o pisică!
Am pictat gura.
Cumpar mama pisoi
El va locui cu noi
***
Chi-ul Je în svіtі scho svіtlіshe,
Iac maminі ochі,
Scho toate Zorya pentru dіtkami
O zi am Sered nochi?
Chi-ul Je în svіtі scho milіshe,
mâinile iac maminі
Scho pratsyuyut pentru ditini
Schiro fără Primus?
Chi-ul Je în svіtі scho schirіshe,
Yak serdenko Mami
Jake B „єtsya pentru ditini,
Zilele i noapte,
Chi-ul Je în svіtі scho dorozhche,
Iac mama Kohana,
scho de lucru pentru ditini
Nochi od rana?
***
Du-te în jurul valorii de toată lumea în jurul valorii,
Doar știu în avans:
Nu veți găsi mâinile calde
Și mama lui e mai moale.
Nu veți găsi în lumea ochilor
Kinder și mai severe.
Mama la noi toți
Toți oamenii mai mult.
Sute de trasee, drumuri în jurul
Da târcoale în jurul lumii:
Mama - cel mai bun prieten,
O mai bună mama - nu!
(P. Sinyavsky)
***
Nu știu, mama drăguț,
Scho Tobi pobazhati i ...
Perche usogo - Fericire, Sealy,
Din I se potrivesc, „am hatі vsіm.
locuitorii E trăit în OAO Toate zgodі,
Yak minute zavzhdi ne-a învățat.
Dwellers dvs. usmіshka garni
Noi, iac Sonitchka vsіh grіla.
***
Mâinile mama -
O pereche de lebede albe:
Deci, blând și atât de frumos,
De mult le place și putere!
Toată ziua ei zboară,
Dacă obosit, nu știu.
Casa va induce confort,
coase o rochie nouă,
Mangaiati, se va încălzi -
Mamă mâinile, poate!
***
mâinile Maminі - schedrі, robochі -
Interpretat greșit nu conștient de Nochi rana.
Vrantsі, în cazul în care fanta usі spochivayut,
Sonce, melodios, pіdnіmayut putoare.
Maminі mâini - nіzhnі i mіlі -
rankovu Apa de krynytsi uzate.
Dіti stropire dіti vmivalis,
Sonts i materі schiro vsmіhalis.
(V. Grіnchak)
***
I vishivayu Rushnychok
Înainte de mama mea e sacru:
Fіalki sinі i Buzok,
I prolіskіv bagato.
I vishivayu Rushnychok -
Heirloom Shiyu Bili:
Rozvіv buchet zhivih kvіtok
Moїy matusі milіy.
Să-i Svyatkovyy nіzhny tsvіt
Pe rushnichku іskritsya:
Vă trimit Berezneva privіt
Babusі i sestrichtsі.
***
Mama iubea totul,
Mamă prima.
Mamele dragoste nu numai copiii,
Ei iubesc peste tot în jurul.
Dacă se întâmplă ceva,
Dacă toate un dezastru brusc,
Mama vine vorba de salvare,
Rescue vreodată.
Mama multă putere, sănătate
Ea ne dă.
Deci, este adevărat, nu există nici o lumină
Mai bine decât mamele noastre.
***
Sche nu sontse crescut,
Sche tіlki sіrіє -
Od mene svіtanku
Doi Sonia grіyut.
Doi Sonia yasnі
rana nochi Od -
Tse căldură divlyatsya
Babusinі ochі.
Vzhe sontse skhililos,
Birdie splyat în gaї,
Adormi - I nadі bine
Doi Sonia syayut.
Doi Sonia yasnі
rana nochi Od -
Doi Sonia krasnі,
Babusinі ochі.
***
se deplasează rapid acul
Stitch de cusatura, și
Sunt de mătase de 1/8 martie
Broda cocoșel.
Cocoș aripile mele au dizolvtat
El a ridicat capul
Am închis repede ușa
Pentru curte nu a fugit.
Nu mișca farsor,
Eu zic cocoșel.
Mâine voi în vacanță
noastra vinde mama.
***
I s svoєyu Granny
Pentru a fi prieteni cu mult timp în urmă.
E de I - vă spun - ei
În același timp usomu.
Taka Granny mea -
Naykrascha în zhittі.
O șină de mână la babusі -
Ei bine, doar Zoloti!
Scho putoarea hochesh vmіyut,
Skrіz minuni roblyat:
Că schos mіsyat apoi miyut,
Podivishsya - frumusete!
Deci, Tovsta frotiu pіnku.
mac atât de generos siplyat.
Pratsyuyut fără spochinku,
Un pestyat nіzhno asa.
Eu în hatі, eu pe dvorі
Poroblyat toate slіd iac.
De schos de curățare în komorі,
SUA gătit obіd.
Yak smerkne - divnі tіnі
Splіtayut pe stіnі:
Cuzco takі charіvnі
Rozkazuyut Meni.
Și acolo nіchnik zasvіtyat,
Onuchko locuitorii mіtsnіsh dormit.
Mabuchi, Absent în svіtі
Aceste mâini bune!
(Leo Kvіtko)
***
Pe obraji Momma
Două adancituri magice.
Și când ea râde
Lumina toarnă o magie,
Ce ghiocei grow
Chiar în fața floare.
Mama este soarele meu,
Am podsolnushek.
Ei bine, să fie fericit
Mamă dragostea ta.
***
W rana i nochi
Granny de lucru.
În Hunt neї I
vchusya Pratsyuvati.
Godі їy starenkіy
Mitya, pіdmіtati -
I se skorenko
Kіmnati vei.
Mozhu lіzhko zasteliti,
Mozhu însuși Umit.
Nu drazhnitimu surori
(Lish smiknu codițe timp)
Sam uzuyu papuci
Sam nadіnu mănuși ...
zi Tsіly sluhnyanim I CCB,
Bine ai venit, vvіchlivim, încerc.
Divuvalasya patrie,
Se pare că „ditina de aur!“
Prin, zi skіnchivsya nareshtі.
Oh, iac I vtomivsya!!!
Ale-lea mâine voi, Mabuchi,
Sprobuyu sluhnyanim liste de tine.
(T. Korolova)
***
Dacă am fost o fată
N-ar pierde timp.
Nu aș sări la stradă,
Am folosit-a spălat cămașa.
la cupe, linguri. SCHIMBARE
Însuși de coaja cartofii.
Toate jucăriile lui însuși
Mi-ar fi pus în locul ei.
De ce nu sunt o fată
Am ajutat mama asa.
Mama ar fi spus imediat:
„Bine ai făcut, fiule!
***
Tse cuvânt - foarte scurt:
Dvoє "mânca" i dvoє "o".
Am scrie Yogo garnenko,
Hoch vzhe-lea kreydochka mici.
Namal slit malyunok
Kolorovim olіvtsem -
Pentru matusі Podarunok -
Q pіdpishu OTIM slіvtsem.
(K. Perelіsna)
***
Mama aduce
Jucării, bomboane.
Dar dragostea mama I
Nu este pentru ea.
melodii haioase ea cântă.
Ne plictisim împreună
Niciodată.
Eu mi deschid toate secretele ei.
Dar dragostea mama I
Nu numai pentru asta.
Îmi place mama
Vă spun drept.
Ei bine, doar pentru faptul,
Ea e mama mea.
***
Mamo, primavara a venit,
Kvіtne salcie Zapashnyy,
Rіchka în dolinі sinіє.
Mamo, primavara a venit,
Ptashechka în polі spіvaє,
Pіsnya її Charivna
Sonechko vrantsі strіchaє.
Mamo, primavara a venit,
Kvіtіv retezate mi Tat
Acolo, de Paul este clar -
Pe măsură ce trenul vesnyaneє sfânt!
(V. Grіnchak)
***
Sunt bunica lui
Pentru a fi prieteni cu mult timp în urmă.
Ea toate întreprinderile
Cu mine în același timp.
Nu știu plictiseala ei,
Și toată plăcerea mea să-l,
Dar mâinile bunicii sale
Iubirea este mai puternică decât toate.
Oh, modul în care aceste mâini
Fac minunat!
Lacrima, apoi coase mucegai,
Ceva meșterire.
Pentru a dormi lumina de noapte se va aprinde -
Și apoi cad brusc tăcut.
Mai deștept decât ei nu există nici o lumină,
Și nu există nici mâini bune.
(L. Kvitko)
***
Chomu TSE nadvorі
Blischat, mov Perlini,
Chistі I, Q prozorі
Graylivі kraplini?
Tom scho vesel,
Clear Charivna
La sacru mamei mele
Sosirea primăverii!
Chomu TSE asa Zhvavyi
Strumochok spіvaє?
Noi Sonechko syaє?
Tom scho vesel,
Clear Charivna,
La sacru mamei mele
Sosirea primăverii!
(G.Boyko)
* * *
El a trăit pe pământ mama
Prea mulți ani,
Unul mai draga mama
În întreaga lume există.
La urma urmei, ea se afla în jos,
Înainte de a ajunge pe nimeni,
în jurul casei toată ziua este ocupat,
Deși obosit.
Tu trăiești în lume, mama,
Mulți, mulți ani.
Oricine ai mai drag
În întreaga lume există.
(K. Tangrykuliev)
* * *
Mamo mea Ridna, te iubesc,
Am Tobi acorda cerul este albastru,
Svіtankovі zori, іz iarba roua
Pe sfânt vesnyane Sunt Tobi
* * *
Noi suntem orbiți întregul oraș -
Turnul, scari, palate.
Am dat mamei ei.
El spune mama: „Bine!“
***
Sunt în Darunok golubі Kvity,
Pentru trunchiate, Matus, vdyachny I Tobi:
Pentru Zhittya tsіkave pentru dnі schaslivі,
Pentru afecțiunea i dragoste, scho daєsh meni!
***
Nu voi fi capricios,
Nu voi dezamăgi mama.
În cazul în care nu există nici o poftei de mâncare -
doem Oricum masa de prânz.
Pentru a gramada de
Sunt pe raft de cărți
Așezat pe o canapea
Tigru, iepure, urs.
Mă deranjează nu lene -
La urma urmei, Ziua Mamei azi!
* * *
mama Privіtayu ninі a I Sf
Înaltă Givet schaslivo matіnka a mea!
Ridicat aproape de Bude sertsі de căldură nevăstuică I
Vreau bine schobi їy zavzhdi Bulo!
***
vocea mamei Young -
Kindest și acasă!
Întotdeauna i-am spus
Printre sutele de voturi,
Despre jucărie uita
Și eu sunt rulează pe apelul mamei mele.
Am îmbrățișare ușor mama,
Acesta nu va dezamăgi!
* * *
Mi іz Tat Zroby mamі sfânt:
Se aduce la neї prolіskіv bagato,
locuitorii Won vsmіhnulas, locuitorii a câștigat zmirilas,
Won nіkoli locuitorii dintre noi nu sunt sudate!
